Ce qu'elle ignorait, c'est que depuis l'extérieur du camp, quelqu'un l'espionnait, et la rage monta dans les veines de l'espion quand il LA reconnue. Le vent était avec le chat rayé, lui permettant de passer encore plus inaperçu. Il était sûr que si il se montrait, elle ne le reconnaîtrait pas. Il avait changé, mais seulement au niveau du physique. Il avait amassé quelques cicatrice, et s'était formé une musculature beaucoup plus puissante. Quelques petits détails qui, il le savait, tromperait aisément et facilement la chef du clan de la Rivière. Toujours sans se faire voir, il retourna à son camp. Il allait demander une autorisation particulière.